۳٫۷ اعوجاج‌های فضای انتقال به سرخ: اثرهای سرعتِ راستای دید که میدانِ کششی آن‌ها را سازمان می‌دهد

خانه ／ ۳ فصل سوم: کیهانِ کلان‌مقیاس

نخست: پدیده‌ها و چالش‌ها

وقتی انتقال به سرخ را روی محورهای نمودار به‌منزلهٔ فاصله در نظر می‌گیریم، عناقید کهکشانی در راستای دید کشیده می‌شوند و به شکلِ انگشت‌های دراز دیده می‌شوند. در مقیاس‌های بزرگ‌تر، هم‌ترازهای هم‌بستگی در راستای دید به سوی عناقید و رشته‌ها فشرده می‌شوند و پهنه‌های مسطّح پدید می‌آورند.
توضیح رایج، کشیدگی را به جنبشِ حرارتیِ تصادفی درونِ عناقید و فشردگی را به درون‌ریزشِ هم‌سوی خطی نسبت می‌دهد. این تصویر کلی پذیرفتنی است، امّا وابستگی به محیط، گزینش‌مندیِ جهتی و دُم‌های سنگینِ توزیعِ سرعت را بی آنکه برای هر هدف جداگانه دست‌کاری‌های ریز انجام شود، به‌خوبی توضیح نمی‌دهد و مهم‌تر از همه سامان‌دهندهٔ واحد و روشنی برای هر دو نمود ارائه نمی‌کند.

دوم: سازوکارِ فیزیکی

ایدهٔ محوری این است که سرعت‌ها به‌تنهایی پدید نمی‌آیند؛ نخست میدانِ کششی، «تضاریس» را تعیین می‌کند. وقتی این تضاریس شکل گرفت، ماده و اغتشاش‌ها در الگوهای مشخصِ جریان و خُردلرزش سازمان می‌یابند و دو نمودِ فضای انتقال به سرخ ــ انگشت‌ها و فشردگی ــ به‌طور طبیعی ظاهر می‌شوند. در چارچوبی که از دریای انرژی و رشته‌های انرژی به‌عنوان رسانای کشسان و سازمان‌یافتهٔ حرکت و نوسان سخن می‌گوید، این تبیین یکدست و پیوسته است.

1. اثرِ انگشتِ خدا
   • آ‌بَرهای کششی در گره‌ها شیب را ژرف و تند می‌کنند، درون‌ریزش پیرامونی را در خود جمع می‌کنند و مؤلفه‌های سرعت را در راستای محورِ چاه نیرومند می‌سازند.
   • نوارهای برشی روی دامنه‌ها وقتی پدید می‌آیند که لایه‌های هم‌سو با سرعت‌های متفاوت روی هم می‌لغزند؛ این فرایند، جریانِ نسبتاً منظم را به ریزلرزش‌ها و ریزگردابه‌ها می‌شکند و توزیعِ سرعتِ راستای دید را گسترش می‌دهد تا دُم‌های ناگوسی و سنگین شکل بگیرد.
   • بازپیوندِ ریز هنگامی که نزدیکِ آستانه‌ها جدایشِ کوتاه‌دم، وصلِ دوباره و بسته‌شدن رخ می‌دهد، کشش را تپ‌وار آزاد یا بازتوزیع می‌کند و دُم‌ها را سنگین‌تر می‌سازد.
   • هم‌ترازیِ ترجیحی در امتدادِ محورِ رشته ـ گره سبب می‌شود اگر این محور با راستای دید تقریباً هم‌خط باشد، سامانه به «انگشتی» آشکار کشیده شود. نشانهٔ خوانشِ نقشه آن است که دُم‌های سنگین و کشیدگیِ راستای دید هم‌جا ظاهر شوند.
2. فشردگیِ کایزر
   • در امتدادِ رشته‌هایی که گره را تغذیه می‌کنند، میدانِ کششی سراشیبی‌های هموار و پایا می‌سازد.
   • ماده این شیب‌ها را پایین می‌آید و مؤلفه‌های سرعت به‌صورت هم‌سو به‌سوی گره سامان می‌گیرند؛ در راستای دید، یک سوگیریِ هم‌نشان دیده می‌شود.
   • وقتی انتقال به سرخ را به فاصله نگاشت می‌کنیم، همین سوگیری، هم‌ترازهای هم‌بستگی را در راستای دید می‌فشارد که همان امضای کلاسیکِ فشردگی است. نشانهٔ مشترک آن است که ترازهای فشرده، هم‌راستا با جریانِ قنالی در هندسهٔ رشته ـ گره چیده شده باشند.
3. هم‌زیستیِ دو اثر
   نقشهٔ کششیِ واحد، فرودهای تندِ موضعی در گره‌ها را با سراشیبی‌های گستردهٔ تغذیه‌کننده در امتدادِ رشته‌ها یک‌جا گرد می‌آورد؛ ازاین‌رو در ناحیهٔ درونی انگشت‌ها و در نواحی بیرونی فشردگی دیده می‌شود. این‌ها متضاد نیستند، بلکه دو بُرشِ شعاعی از یک تضاریس‌اند.
4. محیط و سامان‌دهنده‌های افزوده
   • ذراتِ ناپایدارِ تعمیم‌یافته با انباشته‌شدنِ برانگیختگی‌های کوتاه‌عمر در محیط‌های پُرادغام و پُرفورانِ ستاره‌ای و نفّاثه‌ها، گرانشِ کششیِ آماری می‌سازند که سوگیریِ درون‌گرا و هموار و پایا پدید می‌آورد؛ چاه‌ها فشرده‌تر و شیب‌ها تندتر می‌شوند، انگشت‌ها درازتر و پهنهٔ فشردگی فراخ‌تر می‌شود.
   • نوفهٔ پس‌زمینهٔ کششی که از بسته‌های موجِ نامنظمِ گسیل‌های انرژیِ هم‌ستیزانه پدید می‌آید، زمینه‌ای پهن‌باند و کم‌دامنه ایجاد می‌کند و نزدیکِ دامنهٔ چاه‌ها و نقاطِ زین‌اسبی، سرعت‌ها و خطوطِ طیفی را اندکی می‌گستراند؛ الگوی کلیِ انگشت و فشردگی دست‌نخورده می‌ماند، امّا لبه‌ها دانه‌دانه و واقعی‌تر دیده می‌شود.

سوم: قیاس

سرزمینی را مجسّم کنید با گودالی ژرف و رمپی بلند که به آن می‌رسد. جمعیت بر شیب به‌طور هم‌ساز پایین می‌رود و از روبه‌رو نما مسطّح به نظر می‌رسد. بر لبهٔ گودال، لایه‌های زمین گاه می‌لغزند و ریزفرو‌ریزش رخ می‌دهد؛ صف در راستای دید بلندتر می‌شود و تفاوتِ سرعت‌ها افزایش می‌یابد و انگشتی آشکار می‌شود.

چهارم: مقایسه با دیدگاهِ رایج

• بر سر این نکته هم‌نظر هستیم که پاشیدگیِ سرعت درونِ عناقید، کشیدگیِ انگشت‌سان پدید می‌آورد و درون‌ریزشِ هم‌سوی بزرگ‌مقیاس، فشردگی را سبب می‌شود.
• افزودهٔ این روایت آن است که سامان‌دهنده صریحاً نام‌گذاری می‌شود. چاه‌ها و شیب‌های کششی تضاریس را می‌دهند؛ نوارهای برشی و بازپیوندِ ریز دُم‌های سنگین و کشیدگیِ وابسته به جهت را توضیح می‌دهند؛ شیب‌های دراز، فشردگیِ بزرگ‌مقیاس را تبیین می‌کنند. در محیط‌های فعال، گرانشِ کششیِ آماری شدت و مقیاس را هم‌زمان تنظیم می‌کند و نوفهٔ پس‌زمینهٔ کششی به لبه‌ها گسترشی واقع‌نمایانه می‌بخشد. بدین‌سان نیاز به تنظیم‌های موردی کاهش می‌یابد و روشن می‌شود که اثرها کجا و چرا نیرومند یا ناتوان می‌شوند یا جابجا می‌گردند.

پنجم: جمع‌بندی

• چاه‌های گره‌ای به‌همراهِ برشِ دامنه و بازپیوندِ ریز، دُم‌های سنگینِ سرعت و کشیدگیِ راستای دید می‌سازند که به‌صورت انگشت‌ها دیده می‌شود.
• شیب‌های رشته ـ گره به‌همراهِ درون‌ریزشِ هم‌سو، هم‌ترازهای هم‌بستگی را در راستای دید می‌فشارد و نشانهٔ فشردگی را پدید می‌آورد.
• در محیط‌های فعال، گرانشِ کششیِ آماری هر دو امضا را تقویت می‌کند و نوفهٔ پس‌زمینهٔ کششی ریزبافتِ دانه‌دانه به حاشیه‌ها می‌افزاید.

اعوجاج‌های فضای انتقال به سرخ شگفتی‌های جداافتادهٔ سرعت نیستند، بلکه فرافکنیِ طبیعیِ زنجیره‌ای هستند که از تضاریس آغاز می‌شود، با سازمان‌یافتگی ادامه می‌یابد و به نمود ظاهری می‌رسد. انگشت‌ها و فشردگی دو زاویهٔ دید از یک نقشهٔ کششی در شعاع‌های متفاوت‌اند.